英文翻译

Ode to joy

重点词汇

欣颂───Ode to joy

双语使用场景

Yet they are hardly singing the “Ode to Joy” in Europe’s boardrooms.───然而欧洲企业的董事会绝不会高唱《欢乐颂》。

So how does Beethoven go about making the Ode to joy joyful?───那贝多芬是怎么把欢乐颂处理得那么令人，愉悦的呢？

The chorus was singing "The Ode to Joy."───合唱团那时正在唱着《欢乐颂》。

"Ode to Joy" filled the auditorium with its sweet sound as if it rose all the way to the angels in heaven.───“欢乐颂”充满了甜美的声音，犹如玫瑰礼堂一直到天上的天使。

Beethoven's "Ode to Joy" , the anthem of the European Union, was played along with the Soviet-era national anthem.───伴随着苏联时期的国歌，作为欧盟盟歌的贝多芬的“欢乐颂”也一同奏起。

On grand, anthem-worthy occasions Europeans will be spared having to stumble through Beethoven's "Ode to Joy" .───在重大而值得歌颂的时刻，欧洲人会被迫在贝多芬的《欢乐颂》中闷闷不乐的渡过。

英语使用场景

The chorus was singing "The Ode to Joy".

Which would now seem more eloquent of the collective mood – the optimism of Beethoven's Ode to Joy, the EU's official anthem, or John Cage's four minutes and 33 seconds of silence?